Significado de la palabra "slip through the net" en español
¿Qué significa "slip through the net" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
slip through the net
US /slɪp θruː ðə nɛt/
UK /slɪp θruː ðə nɛt/
Modismo
escapar de la red, pasar desapercibido
to escape from a system or arrangement that is intended to catch or deal with people or things
Ejemplo:
•
Several criminals managed to slip through the net due to loopholes in the law.
Varios criminales lograron escapar de la red debido a lagunas en la ley.
•
We need to ensure that no deserving student will slip through the net for lack of financial aid.
Necesitamos asegurarnos de que ningún estudiante merecedor se escape de la red por falta de ayuda financiera.
Palabra Relacionada: